Function matchRoute

matchRoute(path: string, routes: string[]): boolean
Match a request path against a list of glob-like route patterns.

Supports:
- Exact matches: /api/data
- Wildcards: /api/* (matches one segment)
- Globstar: /api/** (matches any number of segments)
Parameters
- path: string
  The request path.
- routes: string[]
  Array of route patterns.
Returns boolean
true if the path matches any pattern.
Example
```
matchRoute("/api/users/42", ["/api/**"]); // true
matchRoute("/health", ["/api/*"]);        // false
```
- Defined in common.ts:272