Verifies an ISO 20022 post-quantum dual-signature envelope against the
original payload and the signer's trusted public keys.
Both signatures are checked against trustedKeys; the public keys carried
in the envelope are informational and are ignored. The envelope is valid
only when the payload digest matches and both signatures verify. The
timestamp is signed but its freshness is not checked here: apply your own
replay window to envelope.timestamp after verification.
Verifies an ISO 20022 post-quantum dual-signature envelope against the original payload and the signer's trusted public keys.
Both signatures are checked against
trustedKeys; the public keys carried in the envelope are informational and are ignored. The envelope is valid only when the payload digest matches and both signatures verify. The timestamp is signed but its freshness is not checked here: apply your own replay window toenvelope.timestampafter verification.